译文
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久(jiu)填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
路上的积水减少,沙滩露(lu)出,霜降天空之晶。
心里默默祈祷(dao)仿佛有应验,岂非为人正(zheng)(zheng)直能感应灵通?
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
一天晚上,坐在陶(tao)编修家楼上,随意抽阅架上陈(chen)放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前(qian)阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
注释
137.极:尽,看透的意思。
1.挂席:即挂帆、扬帆之义。波连山:波浪如连绵的山峰。
吾哀之:为动用法,我为他感到悲哀。
21. 名:名词作动词,命名。
⑤淹留,停留。淹,滞留。
2.“节士”句:节士,有节操之士。《淮南子·缪称》:春女思,秋士悲,而知物化矣。全句谓节士悲秋,泪流如雨。