译文
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
茫(mang)茫的草木,重重的山岗遮住了望(wang)眼,思乡的忧愁盈满心怀。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃(tao)去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也(ye)休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司(si)?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外(wai)楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
真可怜呵那无定河边(bian)成堆的白骨,
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
注释
(9)去:古义—离开,离去。今义:到。。。。。。去。
⑾虏塞:敌国的军事要塞。兵气:战斗的气氛。
⑵觉夜长:语出《古诗十九首》:“愁多知夜长。”
④窈窕:形容女子的美好。
⑾君:指善妒之人。
[5]老雄死:指公元618年(武德元年)薛举率部谋取长安,临发时染病,未几而卒。良,甚也:意思是更加厉害。
[11]腷(bì必)臆:心情苦闷。愬,即“诉”。
25.俄(é):忽然。