译文
夏日初晴,诗人午睡(shui)醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇(xia)的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶(tao)朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王(wang)的陵墓。花果遮蔽原野,谷(gu)(gu)物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸(song)入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向(xiang)襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
注释
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
牖(you3)里:地名,今河南汤阴北。库:监狱。 也作"羑里"
(21)谢:告知。
⑹“红露”句:化用唐代王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”诗句。
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。
③欹[qī]通“倚"。斜倚,斜靠。