译文
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相(xiang)砍杀。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
唐大(da)历二年十月十九日,我在夔府别驾元持(chi)家里,观看临颍李十二娘跳剑器(qi)舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众(zhong),当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
半(ban)夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
注释
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。
⑴妾:旧时女子自称。
14.售:原意是卖卖物出手,这里指考取。
⑻真如:佛家语,指永恒存在的实体、实性。
36.烦冤:愁烦冤屈。
281、女:美女。
⑶属(zhǔ):劝酒。