译文
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
一年的明月今夜月色最好,人(ren)生由命又何必归怨其他,
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山(shan)间。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
种种忧愁不能排解,就算你我(wo)携手同行(xing),我还是感到烦闷无聊。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
正是三月暮春(chun)时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
注释
12.耳:罢了。
37.根拳:树根拳曲。土易:更换新土。
⑤靥(yè):脸上的酒窝。
(4)英:“瑛”的借字,瑛是美石似玉者。
11.近:形容词作动词,靠近。
⑺云窗雾阁:云雾缭绕的楼阁。扃(jiōng):门环、门闩等。在此谓门窗关闭。
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。
〔20〕凡:总共。