译文
早上出家门与家人(ren)道别,傍晚回家依然在亲人身边。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
就砺(lì)
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
道路贯通穿越(yue)庐江,左岸上是连绵的丛林。
米罐里没有多少粮食,回过头(tou)看衣架上没有衣服。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲(bei)鸣(ming)自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
登上高高那山冈,柞(zuo)枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
注释
获:得,能够。
⑶葭(jiā)苇:芦苇。班固《汉书·李广传》:“引兵东南,循故龙城道行,四五日,抵大泽葭苇中。”萧萧:草木摇落之声。杜甫《登高》:“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。”淅淅:风声。
(3) 嶂(zhàng):直立如屏障一样的山峰。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
(58)眄(miǎn):斜视。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
④三珠树:神话传说中的宝树。本作三株树。见《山海经:海外南经》:“三株树在厌火国北,生赤水上,其为树如柏,叶皆为珠。”