译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的(de)一天,送(song)客到湓浦口,夜里听到船上有(you)人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不(bu)乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉(jue)。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着(zhuo)枫叶和芦花秋声瑟瑟。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
愿我们化作心(xin)心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
注释
【薄】迫近,靠近。
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。沽酒:买酒。后期:后会之期。
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
⑴蝶恋花,又名“鹊踏枝”、“凤栖梧”。唐教坊曲。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。双调六十字,上下片各四仄韵。
⑺芃(péng):兽毛蓬松。