译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始(shi)了征途,从京都洛阳前往(wang)长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到(dao)恍惚,从开天辟(bi)地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
跟随驺从离开游乐苑,
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举(ju)杯,故友又重逢(feng)。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
注释
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。
③罹:忧。
⑴木落:树木的叶子落下来。雁南度:大雁南飞。南:一作“初”。
⒁回:调转。叱:喝斥。牵向北:指牵向宫中。
⑸鳞鳞:形容屋瓦如鱼鳞般整齐排列。大厦:高大的屋子。