译文
己巳年三月(yue)写此文。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇(huang)帝送上翠云裘。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来(lai)到(dao)南夷。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大(da)河流向远方。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花(hua)以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
我的心追逐南去的云远逝了,
管仲是世人所说的贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美德,纠正挽救他的过错,所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
注释
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
(63)殷:兴旺富裕。
⑷不遣:不让。花虫:蛀蚀器物、书籍的虫子。蠹(dù):蛀蚀。
[45]璀粲:鲜明貌。一说为衣动的声音。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
去:离开。尔:你,指徐淑。日:一天一天地。
喙:嘴,专指鸟兽的嘴。
⑸蛟龙:比喻掌握天下大权的天子。愁:一作“曾”,一作“长”。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。