译文
我离开家时(shi)就已(yi)充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻(zu)绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天(tian)下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自(zi)中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
欧(ou)阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏(shi)决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇(xiao)湘,来到衡山了。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
原野的泥土释放出肥力,
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
注释
41. 虚左:空出尊位。古代乘车以左位为尊。
(3)御河:指京城护城河。
27.窈窈:幽暗的样子。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
67.细疏:仔细地陈述。疏,臣下向君主陈述事情的一种公文,这里作动词。
74.陵:侵凌,此指践踏。狡兽:强健的猛兽。按《广雅》:“狡,健也。”
⑹喈喈(jiē):鸟鸣声。