译文
洛阳的东城门外,高高的城墙。
那里逸兴多多,你可一定去上天(tian)(tian)台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦(meng)胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
我手持一枝菊花,和二千石(shi)的太守调笑。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻(fan)卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
山涧中(zhong)适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪(lei)横流。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗(cu)涩实在难听。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
注释
遐:远,指死者远逝。
1、处州:隋唐时旧名,明代为处州府,今浙江丽水市,辖遂昌、缙云、青田、龙泉等9县市。此诗当作于作者官遂昌知县任内。
⑥长沙谪去:用贾谊事,贾谊遭权贵谗毁,被汉文帝贬为长沙王太傅,见《史记·屈原贾生列传》。谪:被贬职。
(30)满目萧然,感极而悲者矣:萧然,萧条的样子。感极,感慨到了极点。而,表示顺接。者,代指悲伤感情,起强调作用。
(13)水阴:水的南面。上薄:指自虞山南望湖水,水面向南伸展,上近天际。
(16)挝(zhuā):敲击。
③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。