译文
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当(dang)今的(de)快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
何不(bu)早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周(zhou),我心里委(wei)实茫然。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇(jiao)妩。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
注释
110.孅:同“纤”。缴(zhuó):系在射鸟的箭上的绳线。施:射出。
⒇杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,哪得不叹?哪得不仰天而叹以至泪流满面呢?
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。
赴:同“讣”,报丧。天崩地坼:比喻天子死。坼:裂。下席:新君离开原来的宫室,寝于草席上守丧,以示哀悼。
⑵华:光彩、光辉。
〔50〕舫:船。