译文
乱我(wo)心思的今日(ri),令人烦忧多多。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
我和嵇康、吕安的行止相近,他(ta)们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着(zhuo)实怕春天。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
友人远离,早已没(mei)有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈(ying)。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
注释
140、民生:人生。
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。
⑥游龙:水草名。即荭草、水荭、红蓼。
《诗》三百篇:今本《诗经》共有三百零五篇,此举其成数。
④戎葵:即蜀葵,花开五色,似木槿。
⑴阳关曲:本名《渭城曲》。单调二十八字,四句三平韵。宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。属双调,又属大石调。按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。