译文
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下(xia)急急飞翔。哪里是(shi)我返回的路程?过了长亭接着短亭。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间(jian)。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
在马上与你相遇无纸笔,请(qing)告家人说我平安无恙。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什(shi)么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
注释
(10)故:缘故。
⑦击:打击。
④桀桀:借作“揭揭”,高大貌。
⑹翠微:青葱的山气。
⑶余:我。
②层绿:指绿梅。峨峨:高耸。