译文
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着(zhuo)袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁(chou),一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到(dao),只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
离开咸阳,此去辽(liao)水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今(jin)生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
乘坐着楼(lou)船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
蜀道太(tai)难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
注释
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。
⑸仙人掌:峰名,为华山最峭的一峰。相传华山为巨灵神所开,华山东峰尚存其手迹。
孤烟:炊烟。
⑨琅乎:象声词,是珠玉等撞击后发出的声音。璆璜:都指的是美玉。冲牙:指的是古代玉饰上的配件。
⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。