译文
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前(qian)面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰(lan)花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物(wu)皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
若是登临之际,放眼辽阔河山(shan),突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
故乡遍地都是衰败的枯(ku)草,好友相别实在是令人伤悲。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现(xian)在早已被青苔掩盖。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
注释
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
208、敖庾、海陵:粮仓名。
⑷啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。
(33)能其德矣:能够行他的道德了。
②底事:此事。底,作疑问代词,相当于此、这。