译文
这以后上(shang)官桀的党羽有说霍光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是(shi)忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢(gan)诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀(sha)他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年(nian)满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
我本是像那个接舆楚狂人,
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
吴云寒冻,鸿燕号苦。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
鼓乐铿锵和谐(xie),祝祷上苍神灵。
注释
就国,回自己的封地。国,指孟尝君的封地薛。
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。
⑺来:语助词,无义。
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。
哑——表示不以为然的惊叹声。
出:出征。
恨:这里是遗憾的意思。
⑷邑有流亡:指在自己管辖的地区内还有百姓流亡。愧俸钱:感到惭愧的是自己食国家的俸禄,而没有把百姓安定下来。