译文
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的(de)(de)风光景致哪里能全(quan)部领略。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人(ren)离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野(ye)上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
霸主的基业于是乎衰败(bai)不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
水边沙地树少人稀,
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努(nu)力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
注释
⑧风物:风光景物。
曹司农竹虚言:曹竹虚司农说。司农:学管钱粮的官。清代的户部尚书也别称司农。
④破雁:吹散大雁的行列。
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。
106.仿佛:似有似无。
⑸游说(shuì):战国时,有才之人以口辩舌战打动诸侯,获取官位,称为游说。万乘(shèng):君主。周朝制度,天子地方千里,车万乘。后来称皇帝为万乘。苦不早:意思是恨不能早些年头见到皇帝。
复:再,又。
浔阳:今江西九江市。