译文
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着(zhuo)柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海(hai)角还是海陲边塞。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得(de)恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城(cheng)彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
低下头拨弄着水中的莲(lian)子,莲子就像湖水一样青。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
注释
⑺杪(miǎo)秋:晚秋。
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。
(21)居夷:住在夷人地区。
乍晴:刚晴,初晴。