译文
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品(pin)格可(ke)与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是(shi)江水玷(dian)污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼(lin)粼的流水围绕着城的东边。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
鹊桥或许还(huan)未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能(neng)相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
注释
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
⑶分野色:山野景色被桥分开。
⑷诗情:作诗的情绪、兴致。碧霄:青天。
索靖:晋朝著名书法家
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。
⑴掩敛:用衣袖遮面,严肃矜持而有礼貌的样子。瑶台:美玉砌成的楼台,神话中神仙所居之地。
⑴群芳过后:百花凋零之后。群芳,百花。西湖:指颍州西湖,在今安徽阜阳西北,颖水和诸水汇流处,风景佳胜。