译文
眼前一片红(hong)花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的(de)美景令少女为之梦断魂销。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚(gun)直奔东海,从不再往回流。
野兔往来任逍遥,山鸡落网(wang)战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月(yue),各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
注释
3. 凝妆:盛妆。
261.薄暮:傍晚。
(16)匪:同“非”,不是。
阙:通“掘”,挖。
(5)不虞:不料,没有想到。涉:淌水而过,这里的意思是进入,委婉地指入侵。
10. 终:终老,终其天年。
询声价:周邦彦《瑞龙吟》:“访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。”