译文
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸(jian)臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝(chao)廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
说到铭志之所以能够著(zhu)称后世,是因(yin)为它的意义与史传相接近,但也有与史传不(bu)相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬(yang)自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情(qing)。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节(jie)操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
注释
(159)这句是说:您即便有了像张仪和公孙衍那样能干的臣子,要想成功一种与百姓同享太平的事业,那也是办不到的。
修月户:传说月亮是由七宝合成的,人间常有八万二千户给它修治。
⑥“名慑”两句:这两句借用历史上秦国的强大和白起的威名来衬托战士的英勇。武安将,指战国时期秦国名将白起,他曾被封为武安君。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
尽出:全是。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
11.天杪:犹天际。宋张先《熙州慢·赠述古》词:“潇湘故人未归,但目送游云孤鸟。际天杪,离情尽寄芳草。”
(33)望日——阴历每月十五,日月相对,月亮圆满,所以称为“望日”。