译文
囚徒整天关押在帅府里,
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒(han)。
云(yun)霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
说:“走(离开齐国)吗?”
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
唐宪宗元和十年,我被贬为(wei)九江郡司马。第二年秋季(ji)的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写(xie)一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风(feng)吹着枫叶和芦花(hua)秋声瑟瑟。
剑术并非万(wan)人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
注释
31.郄(xì):同“隙”,空隙,引申为毛病。所郄:是具有名词性的“所”字结构,作“有”的宾语。有所郄:有什么毛病。
10.客:诗人自称。此句意为孤独之夜,怀念家乡。
834、蜷(quán)局:卷屈不行貌。
⑦齐之姜:齐国的姜姓美女。姜姓在齐国为贵族。
⑥竹肉:这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”