译文
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈(bei)留下的功绩,才得以(yi)充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
于是笑王(wang)谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可(ke)以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久(jiu)为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山(shan)形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
将领们扫空敌营归来,高举旌(jing)旗直入玉门关东。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个(ge)都不如别人?
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
注释
③决:别。④斗:盛酒的器具。这两句是说今天置酒作最后的聚会,明早沟边分手。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
⑿谟:读音mó,谋略。
(32)凌:凌驾于上。
(24)圣人:指皇帝。筐篚:两种盛物的竹器。古代皇帝以筐、篚盛布帛赏赐群臣。
⑷水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。