译文
我心中立下比海还深的誓愿,
像您(nin)这(zhe)样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有(you)研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容(rong)易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开(kai)这片森林。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
哪一家盖(gai)起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕(diao)饰。
暮春(chun)三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
注释
踏青:指春天郊游。
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。
⑭夕烟:傍晚时的烟霭。
典型:榜样,模范。夙昔:从前,讨去。
才通人:仅容一人通过。才:副词,仅。
71.靥辅:脸颊上的酒涡。奇牙:门齿。