译文
你脸上泪水纵横,像一(yi)枝鲜花沾带着露珠,忧愁在(zai)你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
朦胧的(de)月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终(zhong)于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易(yi),今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
仓促地由花丛中走过,懒得回(hui)头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
趴在栏杆远望,道路有深情。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已(yi)经随着岁月的流逝消逝了。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
【自放】自适,放情。放,纵。
⑸阶除:指台阶和门前庭院。
⑸篙师:船夫。
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
13、霜竹:指笛子。
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
180.吉妃:善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载,汤向有莘国要伊尹,有莘国不给,汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他,有莘国君很高兴,就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。