译文
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
六月的火焰山更是灼(zhuo)热,赤亭(ting)道口怕要行人断绝。
头发遮宽额,两耳似白玉。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝(shi)消逝了。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱(ai)酒如命正好畅饮举杯。
逸(yi)兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥(ji)肠。
注释
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。
⑷衰:枯萎,凋谢。红:指牡丹花。把火:手持火把。
⑥相宜:也显得十分美丽。
⑦时名:一时的名声。刘禹锡被贬官十年回到长安以后曾写诗嘲讽新贵,其中“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽”(《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》)两句,讽喻多年以来由于投机取巧而在政治上得意的新贵们,不过是我刘禹锡被排挤出长安后才被提拔起来的罢了。由于“语涉讥刺,执政不悦”,这是其再次被贬官的原因之一。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
(24)千乘万骑西南行:天宝十五载(756)六月,安禄山破潼关,逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多,“千乘万骑”是夸大之词。乘:一人一骑为一乘。