译文
在长安回头远望骊山宛如(ru)(ru)一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难(nan)以描摹。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼(gui)(gui)神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早(zao)日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
人情世事犹如波(bo)上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
注释
138.登立为帝,孰道尚之:立,位。道,导引。王逸《章句》:“言伏羲始画八卦,修行道德,万民登以为帝,谁开导而尊尚之也?”
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
[12]理:治理。
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
⑾险躁:冒险急躁,狭隘浮躁,与上文“宁静”相对而言。治性:“治”通“冶”,陶冶性情。
⑤隔岸:对岸。