译文
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
一百辆车换一条(tiao)狗,交易不成反失禄米。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还(huan)有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂(li)。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
荡罢秋千起身(shen),懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔(cen)涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
蜡(la)烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波(bo)上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看(kan)外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
注释
[1]池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。
蓬莱宫:传说海上有仙山,名蓬莱,而孤山寺中亦有蓬莱阁,语带双关。
④狩:狩是指古代帝王出外巡视,而古代史书上遵守“为尊者讳”的原则,往往以天子出逃或被掳为“狩”,这里是指少帝奔小平津的事情。
4. 珠箔:珠帘,此处比喻《春雨》李商隐 古诗细密。
⑹金:指钟类乐器。石:指磬类乐器。
6.毅魄,坚强不屈的魂魄,语出屈原《九歌.国殇》:“身即死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。”。
①还郊:回到城郊住处。