译文
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
做侯王将相的(de)欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟(yan)。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔(qiang)幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
披着刺(ci)绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
跬(kuǐ )步
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东(dong)南湖边的青草地上经过;
攀上日观峰,凭栏望东海。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
注释
②被(pi):同“披”,覆盖。訾(zǐ紫):说坏话。诟(gǒu狗)耻:耻辱。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
夜泊:夜间把船停靠在岸边。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
暇:空闲。