译文
昨夜东风(feng)吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
乡居少(shao)(shao)与世俗交游,僻巷少有车马来往。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离(li)开西京长安。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
春风也会意离别的痛苦,不催(cui)这柳条儿发青。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠(zeng)给远方的姑娘。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
石崇的金谷(gu)园(yuan)中初春草色刚(gang)刚绿,象是他的一段思归曲。
清明前夕,春光如画,
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹(dan)着的琴。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
注释
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。
[23]中顾私:心里想着个人的私事。中,内心。
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
用:因。协:和协。休:荫庇,保佑。
茅斋:茅草盖的房子
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。