首页 古诗词 庚子送灶即事

庚子送灶即事

隋代 / 金泽荣

城南旧有山村路,欲向云霞觅主人。"
暖手揉双目,看图引四肢。老来真爱道,所恨觉还迟。"
铁衣霜露重,战马岁年深。自有卢龙塞,烟尘飞至今。"
杨柳徒可折,南山不可移。妇人贵结发,宁有再嫁资。
喜从异郡识高僧。云霞色酽禅房衲,星月光涵古殿灯。
"依佛不违亲,高堂与寺邻。问安双树晓,求膳一僧贫。
"汉苑钟声早,秦郊曙色分。霜凌万户彻,风散一城闻。
"功名不复求,旧业向东周。白草辞边骑,青门别故侯。
"孤贱相长育,未曾为远游。谁不重欢爱,晨昏阙珍羞。
"自小看花长不足,江边寻得数株红。
迷者得道路,溺者遇舟航。国风人已变,山泽增辉光。
诗有江僧和,门唯越客寻。应将放鱼化,一境表吾心。"
"弱质人皆弃,唯君手自栽。藟含霜后竹,香惹腊前梅。
见说往年在翰林,胸中矛戟何森森。新诗传在宫人口,
上有沧浪客,对之空叹息。自顾缨上尘,裴回终日夕。
境旷穷山外,城标涨海头。"
"失路荆溪上,依人忽暝投。长桥今夜月,阳羡古时州。
石中黄子黄金屑。剡溪剡纸生剡藤,喷水捣后为蕉叶。
省风传隐恤,持法去烦苛。却想埋轮者,论功此日多。"
旧房松更老,新塔草初生。经论传缁侣,文章遍墨卿。


庚子送灶即事拼音解释:

cheng nan jiu you shan cun lu .yu xiang yun xia mi zhu ren ..
nuan shou rou shuang mu .kan tu yin si zhi .lao lai zhen ai dao .suo hen jue huan chi ..
tie yi shuang lu zhong .zhan ma sui nian shen .zi you lu long sai .yan chen fei zhi jin ..
yang liu tu ke zhe .nan shan bu ke yi .fu ren gui jie fa .ning you zai jia zi .
xi cong yi jun shi gao seng .yun xia se yan chan fang na .xing yue guang han gu dian deng .
.yi fo bu wei qin .gao tang yu si lin .wen an shuang shu xiao .qiu shan yi seng pin .
.han yuan zhong sheng zao .qin jiao shu se fen .shuang ling wan hu che .feng san yi cheng wen .
.gong ming bu fu qiu .jiu ye xiang dong zhou .bai cao ci bian qi .qing men bie gu hou .
.gu jian xiang chang yu .wei zeng wei yuan you .shui bu zhong huan ai .chen hun que zhen xiu .
.zi xiao kan hua chang bu zu .jiang bian xun de shu zhu hong .
mi zhe de dao lu .ni zhe yu zhou hang .guo feng ren yi bian .shan ze zeng hui guang .
shi you jiang seng he .men wei yue ke xun .ying jiang fang yu hua .yi jing biao wu xin ..
.ruo zhi ren jie qi .wei jun shou zi zai .lei han shuang hou zhu .xiang re la qian mei .
jian shuo wang nian zai han lin .xiong zhong mao ji he sen sen .xin shi chuan zai gong ren kou .
shang you cang lang ke .dui zhi kong tan xi .zi gu ying shang chen .pei hui zhong ri xi .
jing kuang qiong shan wai .cheng biao zhang hai tou ..
.shi lu jing xi shang .yi ren hu ming tou .chang qiao jin ye yue .yang xian gu shi zhou .
shi zhong huang zi huang jin xie .shan xi shan zhi sheng shan teng .pen shui dao hou wei jiao ye .
sheng feng chuan yin xu .chi fa qu fan ke .que xiang mai lun zhe .lun gong ci ri duo ..
jiu fang song geng lao .xin ta cao chu sheng .jing lun chuan zi lv .wen zhang bian mo qing .

译文及注释

译文
(织女)伸出细长而(er)白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
  离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
  春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新(xin)鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
曹将军是魏武帝曹操后代子孙,而今却沦为平民百姓成为寒门。英雄割据的时代一去不复返了,曹家文章丰采却在你身上留存。当年为学书法你先拜师卫夫人,只恨得没有超过王羲之右将军。你毕生专攻绘画不知老之将至,荣华富贵对于你却如空中浮云。开元年间你常常被唐玄宗召见,承恩载德你曾多次登上南(nan)薰殿。凌烟阁的功臣画象年久褪颜色,曹将军你挥笔重画又别开生面。良相们的头顶都戴上了进贤冠,猛将们的腰间皆佩带着大羽箭。褒公鄂公的毛发似乎都在抖动,他们英姿飒爽好象是正在酣战。开元时先帝的天马名叫玉花骢,多少画家画出的都与原貌不同。当天玉花骢被牵到殿中红阶下,昂首屹立宫门更增添它的威风。皇上命令你展开丝绢准备作画,你匠心独运惨淡经营刻苦用功。片刻间九天龙马就在绢上显现,一下比得万代凡马皆成了平庸。玉花骢图如真马倒在皇帝榻上,榻上马图和阶前屹立真马相同。皇上含笑催促左右赏赐你黄金,太仆和马倌们个个都迷惘发怔。将军的门生韩干画技早学上手,他也能画马且有许多不凡形象。韩干只画外表画不出内在精神,常使骅骝好马的生气凋敝失丧。将军的画精美美在画中有神韵,偶逢真名士才肯为他动笔写真。而今你漂泊沦落在战乱的社会,平常所画的却是普通的行路人。你到晚年反而遭受世俗的白眼,人世间还未有人象你这般赤贫。只要看看历来那些负盛名的人,最终已经坎坷穷愁纠缠其身了。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
  我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡(xiang)以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
怎么砍(kan)伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。

注释
⑺“潜心”句:暗自在心里默默祈祷天气转晴,居然有所应验。
新人:指作者重嫁的丈夫董祀。
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
海日:海上的旭日。
(2)戎子驹支:姜戎族的首领,名驹支。姜戎,戎族的一个部落。
借问:请问的意思。
青门:汉代长安城门。《三辅黄图》卷一:“长安城东出南头第一门曰霸城门。民见门青色,名曰‘青城门’,或曰‘青门’。”此处借指汴京城门。

赏析

  揭傒斯的五言短古,在很大程度上体现了宋元以来“重逸轻俗”的审美倾向。如《寒夜 》:“ 疏星冻霜空,流月湿林薄。虚馆人不眠,时闻一叶落。”《题风烟雪月四梅图》之二:“高花开几点,澹霭拂成衣。遥瞻应不见,相对尚依稀。”《洞庭秋月》:“灏气自澄穆,碧波还荡漾。应有凌风人,吹笛君山上。”《平沙落雁》:“天寒关塞远,水落洲渚阔。已逐夕阳低,还向黄芦没。”《烟寺晚钟》:“朝送山僧去,暮唤山僧归。相唤复相送,山露湿人衣。”这些诗作是承续王维、孟浩然、韦应物、刘长卿一系的诗风而又加以发展的。其境界高逸,远离尘俗,表达了一种宋元以来的士大夫情调。其中《寒夜》最让人回味,小诗以寥寥二十字的白描,传神地绘出一幅清夜客旅图。一、二句状写户外的景色,以凝冻在布满霜气的夜空中的疏星、沾湿了草木的月的流光(“林薄”,谓草木丛生),制造出一种清旷冷寂的氛围。三句转入客舍,在“虚馆”的典型环境中,“人不眠”的主体便格外突出。最精彩的是末句的五字。“一叶落”的声音是够细微的了,馆中人却能清晰的(xi de)辨闻,足见夜间的寂静;而一个“时”(时时、时而之意)字,更将漫漫长夜中不眠人的警醒,表现得淋漓尽致。这一句不仅沟通了馆内外的联系,而且传达出诗人在长捱客栈中愁苦的心绪,可谓是神来之笔。
  后面六句具体叙写饮酒的乐趣和感想,描绘出一个宁静美好的境界,是对“遗世情”的形象写照。这里写的是独醉。他既没有孔融“坐上客常满,尊中酒不空”(《后汉书·郑孔荀列传》载孔融语)那样的豪华气派,也不像竹林名士那样“纵酒昏酣”,而是一个人对菊自酌。独饮本来容易使人感到寂寞,但五、六两句各着一“虽”字、“自”字,就洗去孤寂冷落之感,“自”字显得那壶儿似也颇解人意,为诗人手中的酒杯殷勤地添注不已。“倾”字不仅指向杯中斟酒,还有酒壶倾尽之意,见出他自酌的时间之长,兴致之高,饮酒之多。所以从这两句到“日入”两句,不仅描写的方面不同,还包含着时间的推移。随着饮酒增多,作者的感触也多了起来。
  但是,婆婆喜爱什么样的饭菜,对她来说尚属未知数。粗心的媳妇也许凭自己的口味,自以为做了一手好菜,实际上公婆吃起来却为之皱眉呢。因此,细心、聪慧的媳妇,考虑就深入了一步,她想事先掌握婆婆的口味,要让第一回上桌的菜,就能使婆婆满意。
  “哀”字是这首诗的核心。开篇第一句“少陵野老吞声哭”,就创造出了强烈的艺术氛围,后面写春日潜行是哀,睹物伤怀,忆昔日此地的繁华,而今却萧条零落,还是哀。进而追忆贵妃生前游幸曲江的盛事,以昔日之乐,反衬今日之哀;再转入叙述贵妃升天,玄宗逃蜀,生离死别的悲惨情景,哀之极矣。最后,不辨南北更是极度哀伤的表现。“哀”字笼罩全篇,沉郁顿挫,意境深邈。
  这篇赋体文是魏晋时期的文学家向秀为怀念故友嵇康和吕安所作。此赋分为“序言”和“正文”两部分,字里行间直陈直叙,除了对亡友的沉痛悼念之外,对当时黑暗政治难以明言的悲愤也流露其中。可谓情真语切,悲愤交加,寓情与景,寄意遥深。
  此诗写得很有激情,表现出亡国的沉痛和对误国者的痛切之情;更写得有个性,活现出一个活泼泼有性格的女性形象。诗人以女子身份骂人枉为男儿,就比一般有力,个性色彩鲜明。就全诗看,有前三句委婉含蓄作铺垫,虽泼辣而不失委婉,非一味发露、缺乏情韵之作可比。
  另外,语言清新,对比鲜明,诗意含蓄,也都是这首诗歌不容忽视的艺术特色。
  郑之春月,也确如姚际恒所说,乃是“士女出游”、谈情说爱的美妙时令。《郑风·溱洧》一诗说,在清波映漾的溱水、洧水之畔,更有“殷且盈”的青年男女,“秉兰”相会、笑语“相谑”,互相赠送着象征爱情的“芍药”之花。此诗所展示的,则是男女聚会于郑都东门外的一幕,那景象之动人,也决不逊色于“溱洧”水畔。“《出其东门》佚名 古诗,有女如云”、“出其闉阇,有女如荼”——二章复叠,妙在均从男主人公眼中写来,表现着一种突见众多美女时的惊讶和赞叹(zan tan)。“如云”状貌众女之体态(tai)轻盈,在飞彩流丹中,愈显得衣饰鲜丽、缤纷照眼;“如荼”表现众女之青春美好,恰似菅茅之花盛开,愈见得笑靥灿然、生气蓬勃。面对着如许众多的美丽女子,纵然是枯木、顽石,恐怕也要目注神移、怦然动心的。
  但她的心上人,似乎并没有及时来会,便不免引得女主人公有点伤心了。只是伤心中的吐语也毫不示弱:“子不我思,岂无他人?”——你若不想我,我岂没有他人爱!这话(zhe hua)说得也真痛快,简直就像是指着对方的鼻子,声称“天下的男人都死光了么,我就只能爱你一个?”那样快利。这态度又是很旷达的,爱情本就是男女相悦、两厢情愿的事,倘若对方不爱,就不必强拉硬扯放不开。所谓“天涯何处无芳草”,正可为“岂无他人”四字作注。较之于《郑风·狡童》中那“彼狡童兮,不与我言兮。维子之故,使我不能餐兮”的呜咽吞声,此诗的女主人公,又显得通达和坚强多了。但倘若以为她就真的不把对方放在心上,恐怕还有几分误解,其实那不过是她所说的气话,而且还带有假设的意味,这从“狂童之狂也且”的戏谑语气,即可推知。须知女主人公心里,实在是很看重这份爱情的,但在外表,却又故意装出不在意的样子,无非是要激得心上人更疼她、爱她而已。所以她刚冷若寒霜,吐出“岂无他人”一句,即又噗哧一笑,戏谑地调侃对方“傻小子呀真傻态”了。可见这位泼辣、爽朗的女主人公,在爱情上既颇认真,也还带着几分狡黠。唯其如此,于自矜、刚强之中,又显得可亲、可爱。
  这一评论虽很简洁,但未有新意。不过,王象春的刘项比较论还有后面两层意思,读来就颇不俗了。
  《《马嵬》袁枚 古诗》是乾隆十七年(1752)袁枚赴陕西候补官缺,路过《马嵬》袁枚 古诗驿所作,共4首。袁枚与爱妾分别,远赴陕西,实属身不由己,联想到白居易《长恨歌》所写(suo xie)李杨情事,认为百姓的生离死别不胜枚举,李杨二人的生离死别并不值得同情。当年流传的而且又写入《长恨歌》中的关于唐玄宗和杨贵妃七喜相会的爱情故事,并不值得歌唱,因为人世间还有能拆散夫妻的“银河”不知有多少夫妻经受了生离死别的痛楚。像石壕村里那样儿子战死而媳妇守寡,老翁逾墙而老妪应征之类夫妻诀别的情景,比玄宗和贵妃的爱情悲剧更能催人泪下,涕零如雨了。
  第二章以白云普降甘露滋润那些菅草和茅草,反兴丈夫违背常理,不能与妻子休戚与共。虽然从字面上看是白云甘露对菅草茅草的滋润与命运之神对被弃女主人公的不公平之间存在着直接的对应和映射关系,但实际上看似怨天实为尤人,矛头所向实际是这不遵天理的负心丈夫。
  这失望也为女主人公感觉到了,诗中由此跳出了一节绝妙的内心表白:“岂敢爱之?畏我父母。仲可怀也,父母之言,亦可畏也。”前一句反问问得蹊跷,正显出了女主人公的细心处,她唯恐“无折我树杞”的求告,会被心上人误会,故又赶紧声明:“岂敢爱之?畏我父母。”——我不是吝惜杞树,我只是怕我父母知道;因此虽然爱着你,却不能让(neng rang)你翻墙折杞前来,我实在是迫不得已啊。这番对心上人作解释的自白,一个“畏”字,吐露着她对父母的斥责,竟是如何的胆战心惊。这样一来,仲子却也不是完全绝望。“仲可怀也”三句表明,可怜的女主人公在担心之余,毕竟又给了心上人以温言软语的安慰:“我实在是天天想着你呀,只是父母的斥骂,也实在让我害怕呀……”话语絮絮、口角传情,似乎是安慰,又似乎是求助,活脱脱画出了热恋中少女那既痴情、又担忧的情态。
  北宋立国不久,逐渐形成积弱集贫的局面。时任左相的作者,对国势日益衰微,感触必深。“故国凄凉”未必只是吊古之思,很可能是感慨国势的时代悲愁的曲折反映。

创作背景

  庆历新政失败后,范仲淹贬居邓州,此时他身体很不好。昔日好友滕子京从湖南来信,要他为重新修竣的岳阳楼作记,并附上《洞庭晚秋图》。范仲淹一口答应,但是范仲淹其实没有去过岳阳楼

  

金泽荣( 隋代 )

收录诗词 (5223)
简 介

金泽荣 金泽荣,字于霖,朝鲜人。有《沧江诗集》。

鹿柴 / 黄衷

留着箱中双雉裳。我今焚却旧房物,免使他人登尔床。"
"欹枕直庐暇,风蝉迎早秋。沈沈玉堂夕,皎皎金波流。
"楼台采翠远分明,闻说仙家在此城。
蜀江分井络,锦浪入淮湖。独抱相思恨,关山不可逾。"
凄然诵新诗,落泪沾素襟。郡政我何有,别情君独深。
春风一宿琉璃地,自有泉声惬素机。"
却公不易胜,莫着外家欺。(见《事文类聚》)
地闲花落厚,石浅水流迟。愿与神仙客,同来事本师。"


满江红·小住京华 / 许棠

"雨霁天池生意足,花间谁咏采莲曲。舟浮十里芰荷香,
德礼邀才重,恩辉拜命新。几时裁尺素,沧海有枯鳞。"
"忆昔门馆前,君当童子年。今来见成长,俱过远所传。
破除心力缘书癖,伤瘦花枝为酒颠。今日总来归圣代,
"汉家逐单于,日没处河曲。浮云道旁起,行子车下宿。
野戍云藏火,军城树拥尘。少年何所重,才子又清贫。"
非夫长作客,多病浅谋身。台阁旧亲友,谁曾见苦辛。"
莫将罗袖拂花落,便是行人肠断时。"


送李少府时在客舍作 / 张朝清

荫簟流光冷,凝簪照影欹。胡为独羁者,雪涕向涟漪。"
"留连出关骑,斟酌临岐酒。旧业传一经,新官栽五柳。
"黄河流出有浮桥,晋国归人此路遥。
悠然蓬蒿士,亦得奉朝谒。羸骖苦迟迟,单仆怨切切。
"桃花百叶不成春,鹤寿千年也未神。秦陇州缘鹦鹉贵,
山束长江日早曛。客来有恨空思德,别后谁人更议文。
流水白云寻不尽,期君何处得相逢。"
郁悒谁语。君子至止,慰我延伫。何斯违斯,倏尔遐举。


送温处士赴河阳军序 / 姚思廉

君子素风悲已矣,杏园无复一枝花。"
如今野客无家第,醉处寻常是主人。"
闻道葛夫子,此中炼还丹。丹成五色光,服之生羽翰。
闻说莺啼却惆怅,诗成不见谢临川。"
"荣辱不关身,谁为疏与亲。有山堪结屋,无地可容尘。
边地多阴风,草木自凄凉。断绝海云去,出没胡沙长。
碧纱笼寒灯,长幡缀金铃。林下听法人,起坐枯叶声。
劝我徐驱作安计。不知戎事竟何成,且愧吾人一言惠。"


杨柳枝·宜春苑外最长条 / 峻德

"之官逢计吏,风土问如何。海口朝阳近,青州春气多。
"烽烟犹未尽,年鬓暗相催。轻敌心空在,弯弓手不开。
伏馀西景移,风雨洒轻絺。燕拂青芜地,蝉鸣红叶枝。
虽有壮丽之骨,恨无狂逸之姿。中间张长史,
应念龙钟在泥滓,欲摧肝胆事王章。"
"迎冬小雪至,应节晚虹藏。玉气徒成象,星精不散光。
"婉彼嬴氏女,吹箫偶萧史。彩鸾驾非烟,绰约两仙子。
隐见心无宰,裴回庆自君。翻飞如可托,长愿在横汾。"


风流子·黄钟商芍药 / 黄丕烈

烟村社树鹭湖秋。蒿莱织妾晨炊黍,隅落耕童夕放牛。
长戟与我归,归来同弃置。自酌还自饮,非名又非利。
彼受其福。郎罢别囝,吾悔生汝。及汝既生,人劝不举。
故人一别几时见,春草还从旧处生。"
韬照多密用,为君吟此篇。"
"十方俱是梦,一念偶寻山。望刹经巴寺,持瓶向蜀关。
境旷穷山外,城标涨海头。"
邮童不解献茱萸。陶潜何处登高醉,倦客停桡一事无。


卜算子·十载仰高明 / 王逸

桃李美人攀折尽,何如松柏四时寒。"
因穷西南永,得见天地全。动植相纠纷,车从竞喧阗。
投足经危路,收才遇直绳。守农穷自固,行乐病何能。
"赴节心长在,从绳道可观。须知片木用,莫向散材看。
分飞不得长怀安。春去秋来年岁疾,湖南蓟北关山难。
千条御柳黄丝。更有曲江胜地,此来寒食佳期。"
行当收汉垒,直可取蒲泥。旧国无由到,烦君下马题。"
名位未沾身欲老,诗书宁救眼前贫。"


昭君辞 / 缪九畴

山路独归冲夜雪,落斜骑马避柴车。"
"散木今何幸,良工不弃捐。力微惭一柱,材薄仰群弦。
既非大川楫,则守南山雾。胡为出处间,徒使名利污。
"良人朝早半夜起,樱桃如珠露如水。
西河舞剑气凌云,孤蓬自振唯有君。今日华堂看洒落,
八月三湘道,闻猿冒雨时。不须祠楚相,臣节转堪疑。"
漾楫乘微月,振衣生早寒。纷吾成独往,自速耽考槃。
"玉管潜移律,东郊始报春。銮舆应宝运,天仗出佳辰。


画鹰 / 安高发

"元日争朝阙,奔流若会溟。路尘和薄雾,骑火接低星。
"盘石公封重,瑶山赠礼尊。归全荣备物,乐善积深恩。
玉箫金管路人愁。幔城入涧橙花发,玉辇登山桂叶稠。
轻策逗萝径,幅巾凌翠烟。机闲鱼鸟狎,体和芝朮鲜。
采拂稽山曲,因依释氏居。方辰将独步,岂与此君疏。"
一气鼓万殊,晦明相推迁。羲和无停鞅,不得常少年。
"耿耿离念繁,萧萧凉叶脱。缁尘素衣敝,风露秋江阔。
言纳其阳,和风载升。夏日郁蒸,言用于阴,凉风飒兴。


红窗月·燕归花谢 / 利仁

鼓停行未整,刑举令方崇。自可威邻国,何劳骋战功。"
敕设薰炉出,蛮辞咒节开。市喧山贼破,金贱海船来。
旅梦虫催晓,边心雁带还。惟馀两乡思,一夕度关山。"
"高楼吹玉箫,车马上河桥。岐路自奔隘,壶觞终寂寥。
青云仰不逮,白雪和难牵。苒苒胡为此,甘心老岁年。"
愁心不惜芳菲度。风尘冉冉秋复春,钟鼓喧喧朝复暮。
"岩岩五岳镇方舆,八极廓清氛祲除。
二子伴我行,我行感徂节。后人应不识,前事寒泉咽。