译文
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿(shi)着(zhuo)(zhuo)游人的衣服。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
战乱的消息传来,千家万户哭声(sheng)响彻四野;
幼雉(zhi)的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时(shi)候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
故乡家里篱(li)笆下栽种的菊花,
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
请任意品尝各种食品。
注释
(5)五岳:即东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指中国名山。
90.被:通“披”。此指穿衣。阿:轻细的丝织品。緆(xì):细布。
种作:指世代耕种劳作的人。
(30)奰(bì):愤怒。
88.使:让(她)。
(4)图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。今用为表示事业发韧,具有雄心壮志。