译文
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动(dong)。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀(sha)了(他的同党)羊(yang)舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有(you)人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和(he)逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
一半作御马障泥一半作船帆。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
乐工为季札歌唱(chang)《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧(you)思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐(xie),八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
可叹立身正直动辄得咎,
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
注释
(11)三吴:泛指吴地,具体说法较多。
⑺菱花:镜子。
①歌罢钱塘:用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首,词中有“妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度”之句。钱塘,即杭州,曾为南宋都城,古代歌舞繁华之地。
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”
4.袅袅(niǎo):绵长不绝的样子。