译文
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
万里(li)寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日(ri)日里眼望鸿雁往南飞。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好(hao)言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五(wu)座城池。
为寻幽静,半夜上四明山,
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨(bian)迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
注释
⑷东风还又:现在又吹起了东风。这里的副词“又”起动词的作用,是由于押韵的需要。
[25]海隅:西北极远之地。海,瀚海,在蒙古高原东北;一说指今内蒙古自治区之呼伦贝尔湖。
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。
⑴双调:宫调名。折桂令:曲牌名,又名“蟾宫曲”。
205. 遇:对待。
牒(dié):文书。