译文
司农曹竹虚说:他的(de)族兄从歙县去扬州,途中经过(guo)朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行(xing)程坐(zuo)到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色(se)晚(wan)时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门(men)缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
听说金国人要把我长留不放,
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已(yi)令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
注释
10.是故:因此,所以。
(21)居夷:住在夷人地区。
(72)二子:指贾谊、周亚夫。《文选》李善注解说:“二子,谓范蠡、曹沬也。言诸侯才能者被囚戮,不如二子之能雪耻报功也。”可备一说。
⑹郭汾阳:即郭子仪,唐代名将,曾任朔方节度使,以功封汾阳郡王。
⑵走马川行雪海边:一作“走马沧海边”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
(13)精:精华。
⑸《齐民要术》:藏梨法,初霜后即收。