译文
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和(he)耳目荡涤。
城南城北都有战争,有许多人在(zai)战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
放眼遥望巴(ba)陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
鸟(niao)儿(er)们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴(wu)宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
注释
⑵鸾影:据《异苑》,罽宾国王买得一鸾,三年不鸣。夫人曰:“尝闻鸾见其类则鸣,何不悬镜照之。”王从其言,鸾睹影悲鸣,冲霄一奋而绝。
⑶子:指宣姜。 淑:善。 云:句首发语词。 如之何:奈之何。
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
②翠羞红倦:湖面上叶密花谢,春意阑珊。
88、车裂:古代的一种酷刑,用五马分尸。徇,这里是示众的意思。
⑷君:原指古代君王,后泛指对男子的敬称,您。须记:一定要记住。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
(8)恫(tōnɡ):哀痛。