译文
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘(qiu)垄和荒地。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
若不是由于穷困怎会做这(zhe)样的事?正因她心(xin)存恐惧反更该与她相亲。
怀王的长子顷襄(xiang)王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
或呼白喊(han)黑,一掷干金;戴(dai)分曹赌酒,以遣时日。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
前往东园的小路,垂柳掩(yan)映;西(xi)坝的渡口,落花缤纷。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
⑸滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
⑩花枝:女子对镜照见自己所簪戴的花。此处借指这位女子。(浦江清)“枝”与“知”谐音。
⑸萦:萦绕、牵念。柔肠:柳枝细长柔软,故以柔肠为喻。用唐白居易《杨柳枝》诗:“人言柳叶似愁眉,更有愁肠如柳枝。”
8、金鹧鸪(zhè gū):金线绣成的鹧鸪,可能绣在屏风上,也可能是绣在衣服上的。
48.裁:通“才”,刚刚。