译文
霍光表字子孟,是票骑将军霍去(qu)病的(de)弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏(li)的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生(sheng)下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探(tan)访寻问,正好任(ren)票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置(zhi)买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
登高远望天地间壮观景象,
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚(chu)水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
飞腾的水珠散(san)发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
注释
94乎:相当“于”,对.
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”
[9]控弦:开弓。的:箭靶。
(44)连蜷:指马身马蹄弯曲之状。
③减束素:言腰部渐渐瘦细。
67.吴娃二句:吴娃、越艳,指吴越美女。窈窕,娇美的样子。铅红,铅粉和胭脂。
⑤封事:臣下上书奏事,为防泄漏,用黑色袋子密封,因此得名。
(1)闲:悠闲,闲适。
⑧亚卿:官名,地位仅次于上卿。