译文
绿色的野竹划(hua)破了青色的云气,
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上(shang)(shang)的残雪已经不多。
天下起义军归附了有道的大(da)唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微(wei)。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把(ba)去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
使秦中百姓遭害惨重。
注释
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。
96故:所以。
良平:张良、陈平,西汉谋臣。
28.承露金茎:指仙人承露盘下的铜柱。汉武帝在建章宫之西神明台上建仙人承露盘。唐代无承露盘,此乃以汉喻唐。霄汉间:高入云霄,形容承露金茎极高。
40.强(qiǎng)步:勉强散散步。步:散步,步行,动词。