译文
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说(shuo):
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
我(wo)坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求(qiu)生。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
羞于学原宪(xian),居住荒僻蓬蒿的地方。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
精美(mei)的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
注释
①清尘:车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。
⑨和:允诺。
⑾冉冉:一作“苒苒”。斜阳:傍晚西斜的太阳。唐赵嘏《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风树满川。”
玉骢(cōng):毛色青白相间的马。