译文
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞(ci)别燕京。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的(de)人遇到春天还能有几次?
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都(du)是愁。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身(shen)之处。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解(jie)除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊(bo),左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
注释
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
天际:肉眼能看到的天地交接的地方。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
(74)古梁州:指明清时的汉中府,吴三桂曾在汉中建藩王府第,故称。
②三城:指齐国的聊城、莒、即墨三城,都在今山东省。
氏:姓…的人。
349、琼爢(mí):玉屑。