译文
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
有一天(tian)龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
装满一肚子诗书,博古通今。
愁绪缠绕,搔头思(si)考,白发越(yue)搔越短,简直要不能插簪(zan)了。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
何时才能够再次登临——
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限(xian)眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
鱼梁洲因水落而(er)露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
注释
⑴麟:麒麟,传说动物。它有蹄不踏,有额不抵,有角不触,被古人看作至高至美的野兽,因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾:足,指麒麟的蹄。
14、惠中:聪慧的资质。惠,同“慧”。
〔14〕出官:(京官)外调。
①芳时:花开时节,即良辰美景之时。
扶病:带病。
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。
④别树:树的斜枝。羁雌(jīcí):失偶之雌鸟。枚乘《七发》:“暮则羁雌迷鸟宿焉。”谢灵运《晚出西射堂》:“羁雌恋旧侣,迷鸟怀故林。”刘良注:“羁雌,无偶也。”