译文
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
倘若遇上仙人骑羊(yang)子,就与他相(xiang)互携手凌(ling)跨白日。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
晋(jin)平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙(qiang)壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀(yao),汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
长庆三年八月十三日记。
注释
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
[1]池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。
⑵潘岳《安石榴赋》:“似长离之栖邓林,若珊瑚之映绿水。”
象:模仿。
⑿也无风雨也无晴:意谓既不怕雨,也不喜晴。
⒀沙口:一作“河口”,地理位置待考。