译文
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
少年时(shi)尚不知为生计而忧虑(lv),到老来谁还痛惜这几个酒钱?
读尽了(liao)诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔(bi)从戎,跃马在西北边关。
一路欣赏(shang)景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置(zhi)身于世人之外,哪(na)管它(ta)荣耀与耻辱的所在?
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
注释
⑹断犀象:言剑之利也。《文选》曹植《七启》:“步光之剑,华藻繁缛,陆断犀象,未足称隽。”李周翰注:“言剑之利也,犀象之兽,其皮坚。”
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。
(11)被:通“披”。指穿。
(2)崤(xiáo):崤山,在河南洛宁县西北。
怨响音:哀怨的曲调。