译文
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像(xiang)梦一般逝去(qu),使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降(jiang)临人间,又一声不响地离去。
我以先圣行为节制性情(qing),愤懑心情至今不能平静。
《蝉》虞世南 古诗(shi)垂下像帽缨一样的触角吸吮着(zhuo)清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
注释
⑽从天宝十四年安禄山作乱到这一年正是五年。委沟溪:指母亲葬在山谷里。
华发:花白头发。
349、琼爢(mí):玉屑。
(14)产灵芝而九茎:灵芝,一种菌类药用植物,古人认为是仙草,九茎一聚者更被当作珍贵祥瑞之物。《汉书·宣帝纪》:“金芝九茎,产于涵德殿池中。”而,一作“之”。
⑶落:居,落在.....后。
31、申:申伯。
6 奉期约:奉,接受、遵守;期,期限;约,规约。例如征收夏税秋税都有一定的期限,以及其他规定要百姓遵守等等。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
⑷桤(qī):落叶乔木,叶长倒卵形,果穗椭圆形,下垂,木质较软,嫩叶可作茶的代用品。