译文
希望你节(jie)制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
回来吧,那里不能够长久留滞。
丛(cong)丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
花开时节容(rong)易(yi)看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
季札看见(jian)跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大(da)武》时说:“美好啊,周朝兴盛(sheng)的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如(ru)此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自(zi)以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
注释
“世途”句:祸是福的依托之所,福又是祸隐藏之地,祸、福在一定条件下是可以互相转化的。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
[8]翠蔓:碧绿的茎蔓。
(31)嘉祐:仁宗年号。
8.愁黛:愁眉。
34.不胜(shēng)怒:非常愤怒。
34.夫:句首发语词。