译文
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人(ren)们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来(lai),才知道(他)早一天出(chu)城迎拜(元军)了,就(jiu)做了本洲的知府。乡里人都纷(fen)纷议论他。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
我用树木(mu)的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞(chang),四周没有村落,放眼一望无边。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披(pi)雪白的羽毛雄纠纠地走来。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
注释
5.之:代词,代驴。
⑴踏莎行:词牌名。又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字,仄韵。又有《转调踏莎行》,双调六十四字或六十六字,仄韵。
(10)股:大腿。
②湿:衣服沾湿。
⑧且(jū 居):语助词。一说慰籍。
[58]狼籍:又写作“狼藉”,凌乱的样子。