译文
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落(luo),他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等(deng)过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
被离情别绪搅(jiao)得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们(men)送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬(peng)莱那样遥远。
万古都有这景象。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
身(shen)穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪(na)里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
注释
乍:恰好,正是。啭:鸟声宛转。
无限意:指思乡的情感。
⑵春愁:因春季来临而引起的愁绪。黯黯:低沉暗淡。一作“忽忽”。
“反”通“返” 意思为返回
羁人:旅客。
39、其(1):难道,表反问语气。