译文
今日(ri)相见虽然(ran)欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
人日这天,我给杜甫写一首(shou)诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的(de)故乡。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个(ge)人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无(wu)道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
妇女温柔又娇媚,
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
尽管现在战乱(luan)结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
注释
“天下”句:是说社会风气良好,人们互相友善,关系融洽。胶漆,比喻友情极深,亲密无问。
125、止息:休息一下。
〔12〕悯然:忧郁的样子。
30.傥:或者。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
体:整体。
⑵驿使:古代递送官府文书的人。
68.昔:晚上。